Steps off Fifth Avenue is Brasserie 8 ½, an elegant embodiment of the traditional brasserie as it once thrived throughout Paris: upscale but informal, well-heeled yet democratic, refined but by no means silent, with cuisine by noted chef Franck…